BILBAO 25 de Junio 2011: ¡MANIFESTACIÓN ANTITAURINA! / BILBO, 2011ko ekainak 25: ZEZENKETEN AURKAKO MANIFESTAZIOA!

7 Jun

¿Te indigna que para satisfacer la enfermiza necesidad de sangre de unos perturbados que disfrutan con el dolor ajeno tengan que morir miles de inocentes al año?

Sumintzen al zaitu honek?: urtero milaka errugabe hil behar dira, besteren minarekin gozatzen duten ero batzuen odol-behar gaixotia asetzeko.

Qué arte mas bonito... Desde luego, hay que ser un auténtico perturbado para disfrutar con ésto. A zer arte ederra! Zalantzarik gabe, ero-eroak dira honekin gozatzen dutenak.

¿Te indigna que mientras tú no llegas a fin de mes, Gobierno, Diputación y Ayuntamientos dilapidan enormes cantidades de dinero público, el dinero de tod@s los ciudadanos en subvencionar el negocio de la tortura, un negocio que ya estaría muerto de no ser por las ingentes cantidades de dinero público que se le inyecta?

Sumintzen al zaitu honek?: hilabete bukaerara iristen ez zaren bitartean, Jaurlaritzak, Aldundiak eta Udalek diru-publiko, hau da, herritar guztion diru-kopuru ikaragarriak xahutzen dituzte torturaren negozioari laguntzeko. Negozio hori dagoeneko hilda legoke ematen dizkioten diru-publikoaren izugarrizko kopuruengatik ez balitz. 

Grita de dolor. ¿Creeis que alguien en sus cabales puede disfrutar con ésto? Pues Gobiernos, Diputaciones y Ayuntamientos lo subvencionan con tu dinero. Oihuka ari da minez. Uste al duzu bere onean dagoen batek honekin goza dezakeela? Bada, Jaurlaritzek, Aldundiek eta Udalek zure diruaz laguntzen diote basakeria honi.

¿Te indigna que en pleno siglo XXI, sea legal e incluso esté protegido por la Ley y fuertemente subvencionado un cruento espectáculo que nos embrutece como personas y deja a nuestra especie, supuestamente la mas evolucionada del planeta, por debajo de las mas primitivas bestias? Un espectáculo que nos avergüenza, un espectáculo que consiste en torturar inocentes hasta que mueren vomitando su propia sangre o ahogados en ella?

Sumintzen al zaitu honek?: XXI. mende betean, ikuskizun odoltsu hau legezkoa da eta, gainera, Legeak babesten du eta diruz lagunduta dago. Ikuskizun honek kirtentzen gaitu eta piztiarik primitiboenen azpitik uzten du gure espeziea, ustez munduko eboluzionatuena dena. Ikuskizun honek lotsarazten gaitu, errugabeak torturatzean datza, beren odola oka egiten edo beren odoletan itota hiltzen diren arte.

La cara de sádico del matarife es todo un poema. Se ve que ama al toro, como dicen los tauricidas. Abere-hiltzailearen sadiko-aurpegia irrigarria da. Ikus dezakegu zezena maite duela, taurizidek dioten bezala.

Si te indigna la tortura, si te indigna el maltrato, si te indigna la brutalidad: ¡No te quedes en casa! La inacción siempre favorece al opresor, jamás al oprimido.

Si de verdad quieres que ésto termine, PASA A LA ACCIÓN Y TOMA LA CALLE.  Tu rabia en los foros de internet y en Facebook no sirve de nada. SAL A LA CALLE: Te esperamos el 25 de junio, a las 17:00, frente a la Plaza de Torturas de Bilbao (Calle General Concha esquina con Calle Machín), el sábado 25 de junio.

Torturak sumintzen bazaitu, tratu txarrak sumintzen bazaitu, basakeriak sumintzen bazaitu, ez zaitez etxean gera! Gelditasuna beti zaio mesedegarri zapaltzaileari, inoiz ez zapalduari.

Hau amai dadila benetan nahi baduzu, EKIN EKINTZARI ETA HAR EZAZU KALEA. Interneteko eztabaida-lekuetan eta Facebooken erakusten duzun amorruak ez du ezertarako balio. IRTEN ZAITEZ KALERA: zure zain egongo gara ekainaren 25ean (larunbata), 17:00etan, Bilboko Tortura Plazaren aurrean (Concha Jeneralaren kalea, Machin kalearen kantoia).

Así queda el lomo del toro cuando el picador realiza su artístico trabajo. Honela geratzen da zezenaren bizkarra pikadoreak bere arte-lana burutzen duenean.

¿De verdad creeis que alguien en sus cabales puede disfrutar con semejante crueldad? Pues lo quieras o no, lo estas pagando con tu dinero. ¿No quieres que ésto siga así? ¡PUES SAL A LA CALLE! Benetan uste al duzu bere onean dagoen batek honelako ankerkeriarekin goza dezakeela? Nahi edo ez, zure diruarekin ordaintzen ari zara bada. Egoera honek jarrai dezala ez nahi? IRTEN ZAITEZ KALERA BA!

Nos concentraremos y demostraremos nuestra indignación a quienes osen entrar y colaborar con semejante desfachatez. Posteriormente haremos una kalejira por Bilbo, que nos llevará hasta el centro del Kasko Viejo.

“Lo único que hace falta para que el mal triunfe, es que la gente buena no haga nada” Edmund Burke”

Bilduko gara eta gure sumina agertuko diegu zezen-plazara sartzen eta lotsagabekeria honi laguntzen ausartuko direnei. Ondoren, kalejira bat egingo dugu Bilbotik, Alde Zaharreko erdigunera iritsi arte.  

 “Gaiztakeria arrakastatsua izateko behar den bakarra zera da, bihotz oneko jendeak ezer ez egitea”.Edmund Burke

La crueldad es la fuerza del COBARDE. Y si tú no haces nada, ésto no terminará. Ankerkeria KOLDARRAREN indarra da. Eta zuk ezer ez egiten baduzu, hau ez da amaituko

Cartel MANI en EUSKERA:

Cartel MANI en Castellano:

Anuncios

3 comentarios to “BILBAO 25 de Junio 2011: ¡MANIFESTACIÓN ANTITAURINA! / BILBO, 2011ko ekainak 25: ZEZENKETEN AURKAKO MANIFESTAZIOA!”

  1. Jon Sarasola Balerdi 23 junio, 2011 a 22:03 #

    Aurrera ta animo , arrazoia gurea da!!!!!

  2. Xabier Lizarraga 24 junio, 2011 a 01:48 #

    Pese a la larga tradición taurina que movió a mi familia (mi padre nació en Pamplona en 1905), y aunque pueda reconocer una estética en algunos de los aspectos de toreo, pica, banderillas y estocada me parecen totalmente inadmisibles… ANTE LA CRUELDAD COMO ESPECTÁLULO, TOLERANCIA CERO.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: